Андриолли 1добавила комментарий hace 5 años
This saying is humorous.
Let's slaughter the watermelon! (?)
Перейти в Вопросы и ответы
Андриолли 1спросила перевод hace 5 años
Как перевести? (ru-en)
Давайте зарежем арбуз!
Переводы пользователей (1)
- 1.
Let's cut (up) the watermelon!
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en3
Обсуждение (2)
Андриолли 1добавила комментарий hace 5 años
Зарежем и разрежем - это cut? В русском языке есть разница между этими глаголами. Разрезать - разделить на части. Зарезать-убить.
Это выражение как будто - убьём арбуз))