«they're treated in terms of customs» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Геннадий Кучеренкоспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

they're treated in terms of customs

Переводы пользователей (2)

1.
How they're treated in terms of customs, they will be treated as a U.S. product.
Отредактирован
Как (же) они рассматриваются с точки зрения таможни (/в таможенных терминах), так это как продукт США.
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
2
2.
с ними обходятся в рамках принятого
Перевод добавил —
0

Обсуждение (1)

grumblerдобавил комментарий 5 years ago

Геннадий, надеюсь вы извлечете хороший урок. Не ленитесь давать осмысленные предложения, а не невразумительные фрагменты.

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

How they're treated in terms of customs, they will be treated as a U.S. product.Как (же) они рассматриваются в таможенных терминах, так это как продукт США.

in terms ofс учётом

in terms of moneyв денежном выражении

in terms of dollarsв долларовом выражении

However, even the most hardened American survivalists recognize that in terms of the Apocalypse, things are going to get very tough for them.Помогите, плз, перевести: "Однако даже самые прожженные американские выживальщики признают, что в случае Апокалипсиса им...

in terms of personalityв плане личности

of указывает на

in внутри, в, на, в пределах

in termsв выражении (напр. в номинальном выражении, в реальном выражении)

Искать в словарях