🇺🇸 Uly 🐝добавил комментарий 4 years ago
AmE: Are you in line?
Перейти в Вопросы и ответы
Ляля Пташкинаспросила перевод 4 years ago
Как перевести? (en-ru)
Are you in the queue?
Переводы пользователей (1)
- 1.
вы стоите в очереди?
Перевод добавил Eugene Zhelyev3
Обсуждение (12)
Alexander Аkimovдобавил комментарий 4 years ago
Uly,
Does it mean "Are you standing here in line?"
If yes, we say "Вы стоите в очереди?" Or simply "Вы стоите?"
Что означает "Вы в очереди?" я не знаю. Это не русский язык. Может быть, так где-то и говорят, не я никогда такого не слышал...
Eugene Zhelyevдобавил комментарий 4 years ago
Yes
Ляля Пташкинадобавила комментарий 4 years ago
Евгений, ответ есть в Яндекс-переводчике. Напишите новый перевод, а этот уберите.
🇺🇸 Uly 🐝добавил комментарий 4 years ago
Thank you for the clarification, Alex, I guess AxOx will have to let us know what this means.
Alexander Аkimovдобавил комментарий 4 years ago
😆
🇺🇸 Uly 🐝добавил комментарий 4 years ago
We’ll just have to get in the queue and wait for an answer)))
Alexander Аkimovдобавил комментарий 4 years ago
Looks like we'll have to go to another shop and stand in li e there
🇺🇸 Uly 🐝добавил комментарий 4 years ago
Better still!!! 😂
Ляля Пташкинадобавила комментарий 4 years ago
Евгений, молодец! Лайк.
Ляля Пташкинадобавила комментарий 4 years ago
Женечка, еще есть вопрос, найдите.
Eugene Zhelyevдобавил комментарий 4 years ago
Всегда пожалуйста Ахохачка!))