san9 stormtrooperдобавил комментарий 5 anos atrás
Вероятно, вы имели ввиду "properly", а не "probably". Если это так, то тогда перевод таков: Нет смысла выполнять какую-либо работу, если не выполнять её как положено.
Перейти в Вопросы и ответы
Alexsandr Bezsalovспросил перевод 5 anos atrás
Как перевести? (en-ru)
There’s no point in doing a job if you don't it probably
Переводы пользователей (2)
- 1.
There’s no point in doing a job if you don't do it properly.
ОтредактированНет смысла выполнять какую-либо работу, если не выполнять её как положено.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru3 - 2.
Нет смысла выполнять какую-либо работу, если не выполнять её как положено.
Комментарий переводчика
В случае если была допущена опечатка указанная мною в комментариях ниже.
Перевод добавил san9 stormtrooper1
Обсуждение (2)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 anos atrás
San9, you need to correct the original English in your translation.