«The Messenger Bag» / Lingvo Live

Диана Осиповаспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

The Messenger Bag

Переводы в словарях Lingvo

the определённый артикль

bag мешок; сумка; чемодан, пакет

messenger вестник, глашатай; посыльный, курьер, рассыльный

Theэто слово обычно не переводится

Bagмішок

THEэто

Messenger bagсумка-мессенджер

The Messengers are experienced party-givers, and everyone knows their function and how to perform it.Мессенджеры - опытные организаторы вечеринок/приемов, и каждый хорошо знает свои обязанности и как их исполнить.

The Messengers are experienced party-givers, and everyone knows their function and how to perform it. please help!Мессенджеры-опытные тусовщики, и все они знают свои функцию и как их выполнять. пожалуйста помогите!