about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Ангела 🌙спросила перевод 3 months ago
Как перевести? (en-ru)

I get the 7.05 every morning

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Обсуждение (10)

Ангела 🌙добавила комментарий 3 months ago

No. That was what surprised me. The original sentence was without "up". It was looking literally how I have written

🇺🇸 Uly 🐝добавил комментарий 3 months ago

Oh. Maybe: I get/take the 7:05 (train/bus) every morning.

Ангела 🌙добавила комментарий 3 months ago

I will give you the whole excerption

< I work really hard and there is a lot of risk involved,so it's really stressful. I GET THE 7.05 every morning - and I often don't get back till after 10 at night and that's not I'm hanging out with the guys in a bar somewhere-oh no... >

🇺🇸 Uly 🐝добавил комментарий 3 months ago

I get there at 7:05

Ангела 🌙добавила комментарий 3 months ago

Is there a misprint?

grumblerдобавил комментарий 3 months ago

Почему? Вполне может быть поезд. Вряд ли он работает 15 часов в день.

🇺🇸 Uly 🐝добавил комментарий 3 months ago

Кто знает?

grumblerдобавил комментарий 3 months ago

Когда по 15 часов работашь, на 5 минут (7.05) уже не станешь обращать внимание. Точно - поезд/автобус.

🇺🇸 Uly 🐝добавил комментарий 3 months ago

In that case TAKE is much better than GET

Поделиться с друзьями