S.S. - steamship;
drip (figurative, informal) - boring person;
https://forum.wordreference.com/threads/s-s-drip.2297668/

Я нашёл перевод.

А где вы это нашли?
Что-то я сомневаюсь...

Даже я сомневаюсь. Борис, как я понимаю, S.S. - это не просто судно, а steamship - пароход. И в том, что drip - это непотопляемый я тоже сомневаюсь.

Это в мультфильме Том и Джерри было, я русскую озвучку смотрел. Там произнесли одно слово - "непотопляемый", это про кота Тома. Посмотрите серию "Мышонок приходит на ужин", в конце услышите перевод. Есть русская озвучка.

Ну, "озвучка" - это вовсе не всегда то же самое, что и "перевод", тем более достойный добавления в словарь

Там произнесли одно слово - "непотопляемый"

А у вас в переводе четыре слова 😊 и флот США непонятно откуда взялся)

Посмотрите серию "Мышонок приходит на ужин"

Я вам ссылку тоже не на “Войну и мир” дала)

Этот перевод кто-то написал в Википедии. Может это какой-то флотский американский корабль или судно, что-то типа того.