Андриолли 1добавила комментарий hace 5 años
The house was residential 10 years ago. (?)
It's 10 years the house no longer residential. (?)
Перейти в Вопросы и ответы
Pink Peonyспросил перевод hace 5 años
Как перевести? (en-ru)
The house was lived in 10 years.
Комментарий автора
Правильно ли -
Дом был жилым 10 лет назад.
И главное, правильно ли это грамматически,
или лучше сказать -
It's 10 years since the house has been lived in.
The house hasn't been lived in for 10 years,
то есть использовать Pres.Perfect?
Спасибо!
Переводы пользователей (3)
Обсуждение (4)
Андриолли 1добавила комментарий hace 5 años
It's 10 years sinse the house no longer residential (?)
grumblerдобавил комментарий hace 5 años
если "назад", то ago
habitable?
Михаил Бобровдобавил комментарий hace 5 años
The house was inhabited ten years ago.