Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 years ago
Our company offers solid steel doors. We're (as) true as steel.
Перейти в Вопросы и ответы
Саша Фурівспросил перевод 4 years ago
Как перевести? (ru-en)
(Компания) - это прочные стальные двери и надёжный, как сталь, сервис.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (3)
grumblerдобавил комментарий 4 years ago
solid steel - звучит как "сплошная сталь" - ср. с solid wood.
*** means strong steel doors
Что за "сервис", неплохо бы и объяснить. Обслуживание дверей?
Саша Фурівдобавил комментарий 4 years ago
здесь имеется в виду изготовление и установка дверей