Перейти в Вопросы и ответы
Anastasia Bilousспросил перевод 10 years ago
Как перевести? (en-uk)
to work by fits and starts
Переводы пользователей (1)
- 1.
працювати нерегулярно,уривками,не рівномірно
пример
I was working in fits and starts... I wrote one short story, then another: neither, I thought, was much good. (E. O'Connor, ‘All in the Family’, ch. XIV)
Перевод примера
— Я работал урывками... Написал один рассказ, потом другой; по-моему, оба рассказа не очень получились.
Перевод добавил Anastasia Bilous0