Irena Oдобавила комментарий 4 года назад
Перейти в Вопросы и ответы
Пётр Беднарекспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (de-ru)
Ausschlußklausel
Комментарий автора
Добрый день,
в других словарях это слово переводиться как: оговорка об исключении. напр. здесь
но мне все равно не понятно.
Может, кто знает альтернативы или примеры?
Заранее благодарен
Переводы пользователей (3)
- 1.
(die) Ausschlussklausel
Отредактированисключительная оговорка
Комментарий переводчика
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru1 - 2.
Оговорка об исключении
Перевод добавил Torsten Därr0 - 3.
Ausschlußklausel, die = Verfallsklausel, Präklusionsklausel, Verwirkungsklausel.
Отредактированположение/оговорка об ограничении срока действия как утрате права;
оговорка о преклюзивном (пресекательном) сроке ;
оговорка об утрате права; оговорка о прекращении срока действия
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru0
Обсуждение (1)