«get a word in edgewise» – «вставить словечко» / Lingvo Live

Nina Grigoruanдобавил перевод 4 года назад

перевод (en-ru)

get a word in edgewise

вставить словечко

Hope Rдобавила комментарий 4 года назад

пытаться возразить, видела также в контексте по типу - он не мог и слова вставить

Переводы в словарях Lingvo

not get a word in edgewaysне иметь возможности слово вставить /рот открыть

have a word in smb.'s earсказать что-л. кому-л. на ухо, по секрету

a word in square bracketsслово в квадратных скобках

It looks like a word in my languageПохоже на слово на моём (родном) языке.

This word is not used in conversations. Or it's a word in conversations.Это слово не на слуху. Или это слово на слуху.

in внутри, в, на, в пределах

a неопределённый артикль

get a jobУстроиться на работу