Елена Кдобавила комментарий 4 года назад
Послать на три буквы — послать на фиг / хер / на х*й;
Va te faire enculer! (?)
Va te faire! Va te faire foutre! (?)
Перейти в Вопросы и ответы
regine Damicourtспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (ru-fr)
Послать на 3 буквы
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (3)
regine Damicourtдобавил комментарий 4 года назад
Merci. Je me doutais bien que c'était une injure, mais je ne savais pas quelles étaient ces 3 lettres !
Елена Кдобавила комментарий 4 года назад
Не за что. Конечно, в фразе “послать на три буквы” подразумевается последнее слово из трёх букв, самое грубое. Первые два слова я написала, чтобы было понятнее.