«in for a penny» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Александр Барановспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (en-ru)

in for a penny

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Обсуждение (4)

grumblerдобавил комментарий 4 years ago

https://www.merriam-webster.com/dictionary/in%20for%20a%20penny%2C%20in%20for%20a%20pound

назвался груздем (- полезай в кузов) (?)

Валерий ㅤдобавил комментарий 4 years ago

+взялся за гуж

Mikhail Petrovдобавил комментарий 4 years ago

коли взял ярмо, так тащи его

Александр Барановдобавил комментарий 4 years ago

Thank you

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

in for a penny in for a poundотдал пенни, отдашь и фунт

In for a penny, in for a pound! "If you're going to take a risk at all, you might as well make it a big risk." чья бредятина,госпожа хамка?in for a penny

In this week's episode,they finally catch up with the viewers at home,and both discover they're in for a rough rideВ серии, которая вышла на этой неделе, зритель наконец-то видит их дома (на родной земле? в домашней обстановке?), и оба...

We are in for a spell of good weatherНас ждёт время/период хорошей погоды

I need to check in for a flightмне нужно зарегистрироваться на рейс

You are in for a treat.Вам приятный сюрприз

in внутри, в, на, в пределах

for для; ради

for a long timeдолго; надолго

Искать в словарях