«lightning in a bottle» / Lingvo Live

Orkhan Fatalievспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (en-ru)

lightning in a bottle

Переводы в словарях Lingvo

Catch/capture lightning in a bottleПоймать удачу за хвост

If I caught the world in a bottle and everything was still beneath the moonЕсли бы я поместил мир в бутылку, и его как прежде освещала бы луна

in внутри, в, на, в пределах

a неопределённый артикль

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

Inиндий

INИндиана

bottle бутылка, бутыль; флакон, колба, склянка; фляга

in a wayв некоторой степени; в некотором смысле

in a mannerнекоторым образом; в некотором смысле