Валерий ㅤдобавил комментарий hace un año
ПОДРАБОТКА, блин!
Перейти в Вопросы и ответы
Aylin Aylinдобавил перевод hace un año
перевод (en-ru)
side hustle
"халтурка"; как увлечение, то, чем ты еще занимаешься кроме работы
Пример
I specialize on French, and English is my side hustle
Перевод примера
Я специализируюсь на французский языке, а английский - "халтурка"
#Досуг
0
Обсуждение (7)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий hace un año
First of all, the example sentence is nonsensical (without a context) because ENGLISH and FRENCH aren't jobs. Secondly, "I specialize IN French." Thirdly, SIDE HUSTLE isn't about hobbies or entertainment, it's about WORK, someone's JOB.
Aylin Aylinдобавил комментарий hace un año
ааааа, ой. спасибо
Aylin Aylinдобавил комментарий hace un año
я думала что там и РАБОТА, и ХОББИ, оказывается это просто подработка
⁌ ULY ⁍добавил комментарий hace un año
Правильно! 👍🏼🤩
reserverдобавил комментарий hace un año
"I work in an office, but food blogging is my side hustle. — Я работаю в офисе, а ведение кулинарного блога — моя подработка."
Aylin Aylinдобавил комментарий hace un año
да, кстати