about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Sun Dayспросил перевод месяц назад
Как перевести? (en-ru)

i'll bite

Переводы пользователей (1)

  1. 1.

    I’ll bite

    Отредактирован

    * * *

    Перевод добавил ⦿ ULY
    Золото en-ru
    1

Обсуждение (5)

⦿ ULYдобавил комментарий месяц назад

The phrase “I’ll bite” is used when you’re given an opening to respond to a question or statement, and you suspect that there might be some negative consequence; it’s a trick question, or someone’s trying to lure you into a prank or trap . By saying “Ok, I’ll bite,” you’re acknowledging the risk of sounding wrong or falling victim to the other person’s joke, and it implies that you’re willing to take that risk and play along anyway.

⦿ ULYдобавил комментарий месяц назад

The meaning is that someone is baiting you, and you, being the “fish“ in this scenario, are willing to “bite” the bait and potentially get caught.

⦿ ULYдобавил комментарий месяц назад

A: Who gets the last slice of pizza?
B: Let’s have a little competition; I’ll give you five words, and if you can tell me what they all have in common, you can have the last slice.
A: I’m sure this is a trick, but ok I’ll bite. What are the five words?

| Валерий |добавил комментарий месяц назад

"Хорошо, сделаю вид, что поверил"

Поделиться с друзьями