![](https://api.lingvolive.com/pictures/29111.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Руслан и Анастасия, здесь речь не о типе оскорбления, а как раз о попытке его избежать. автор просто забыл дефис между "gives" и "offence". и "type", относится ко всей фразе целиком, а не только к "offence". иначе "gives " понимает в воздухе, и его не с чем связать.