Igor Yurchenkoдобавил комментарий 10 лет назад
никак =) to make full recovery - полностью выздороветь
Перейти в Вопросы и ответы
Den Balanспросил перевод 10 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Did you make a full recover in the end? Yes, I made a full recover in the end.
Комментарий автора
Как тут make переводить?
Переводы пользователей (1)
- 1.
Ты полностью выздоровел в итоге? Да, я полностью выздоровел.
Комментарий переводчика
To make a full recovery - см. комменты
Перевод добавил Moderator Lingvo LiveБронза en-ru0
Обсуждение (7)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 10 лет назад
You can say: RECOVER FULLY -or- MAKE A FULL RECOVERY
Den Balanдобавил комментарий 10 лет назад
Thanks guys!
Igor Yurchenkoдобавил комментарий 10 лет назад
you're welcome
grumblerдобавил комментарий 10 лет назад
Не обязательн "выздороветь". Может быть "поправиться".
Igor Yurchenkoдобавил комментарий 10 лет назад
Ну это, в общем-то синонимы
Евгения Грандедобавила комментарий 10 лет назад
может быть: все взыскать... вернуть