выписка из роддома
discharge/release from the maternity ward 
discharge from a/the maternity hospital
выписка пациента