Перейти в Вопросы и ответы
Ángel Sebastián Rodríguezспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (es-en)
¿A qué se refieren las tag questions??
Переводы пользователей (1)
- 1.
What are tag questions about?
пример
Es un hermoso día. ¿No lo cree?
Así es. Precioso.
Перевод примера
It's a beautiful day. "Isn't it?"
Yes, lovely.
Комментарий переводчика
Las tag questions son una especie de estrategia mediante la cual la persona que habla llama la atención de su interlocutor, no necesariamente buscando una información, sino para asegurarse de que la otra persona mantiene la atención en el tema, por lo que también se les conoce como ‘preguntas ilativas’. en español.
Перевод добавила Elizabeth Anaya0