Helga Weißbärinдобавила комментарий hace 9 años
Интересно, как немцы говорят "на улице" мы понимаем это как снаружи, они так и говорят? Снаружи, ну например, я жду тебя на улице, или выходи на улицу.
Перейти в Вопросы и ответы
Sherzod Hoshimovспросил перевод hace 9 años
Как перевести? (de-ru)
Freie das im Freien
Переводы пользователей (1)
- 1.
Может быть: Feiere das im Freien? Справляю / отмечаю на открытом воздухе.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru1
Обсуждение (2)
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий hace 9 años
Ich warte auf dich draußen -
Я жду тебя снаружи.
Ich warte auf dich auf der Straße -
Я жду тебя на улице.
Komm nach draußen! - Выходи наружу.
Komm auf die Straße! - Выходи на улицу.