«Just can't get enough» / Lingvo Live

Kirill Kirillспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Just can't get enough

1.
I just can not get enough - просто не могу получить достаточно
Перевод добавил Vladislav P.
Бронза en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

i can't get enough of youмне не хватает тебя

i just cant get into the moon like those guysя просто не могу достать до луны как те парни - дословно. имелось ввиду: я не такой высокий как они

can't get enoughне могу остановиться не могу насытиться

I came across a really interesting TV show in English and I can't get enough of it.Я нашел очень интересный сериал на английском и теперь я не могу от него оторваться.

get получить (в собственность), стать обладателем

just точно, как раз, именно, поистине

enoughЕсли наречие enough относится к прилагательному или наречию, то оно ставится после главного слова

get enough ofнасытиться, насмотреться