Перейти в Вопросы и ответы
Алексей Калюжныйспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
he’d always imagined some ancient blue-blooded great-aunt had lost the trunk in the Atlantic when his ship sank on her honeymood
Переводы пользователей (1)
- 1.
см. Comment
Комментарий переводчика
Он всегда представлял себе, что чемодан потеряла какая-нибудь пратётушка голубых кровей, когда его корабль затонул в Атлантике во время её медового месяца.
(honeymooN).
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru3