«get your act together.» / Lingvo Live

Nomadспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

get your act together.

1.
get one's act together = (само)организовываться; приводить в порядок
Перевод добавила Hanna Tretiakova
Бронза en-ru
4

Переводы в словарях Lingvo

Maybe it's time for you to get your act together.может быть, ты возьмешься за голову

your ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

Yourтвоя

get получить (в собственность), стать обладателем

together вместе; совместно, сообща

We provide you with a near accurate medical opinion on the basis of the your medical reports.We get your reports reviewed by the most qualified doctors in JCI and NABH accredited hospitals.На основании данных вашего анамнеза мы выдаем вам практически точное медицинское заключение. Мы предоставляем услуги сам...

get my act togetherвзять себя в руки