Перейти в Вопросы и ответы
Natalia Maslovaспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
get left behind
Переводы пользователей (3)
- 1.
быть оставленным/забытым
пример
The toy that got left behind
Перевод примера
Игрушка, которую забыли
Комментарий переводчика
"To leave behind" -- забывать, оставлять
"to get left behind" -- пассивный залог
Перевод добавил Галина ПалагутаСеребро en-ru2 - 2.
отставать, остаться позади. дословно: "стать оставленным сзади".
Перевод добавил Алина Дружинина0 - 3.
оставить что-л. позади
Перевод добавил Alex Mershchan0