«stop the world I'm getting off» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Софья Харламоваспросила перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

stop the world I'm getting off

Переводы пользователей (2)

1.
остановите Землю, я сойду
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
3
2.
Остановите Землю ,я сойду
Перевод добавил Nik Ivanov
2

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

If I see one more movie with some guy out to single-handedly save the world, I'm going to plotz! How long can they milk that tired story line? Let's see... you've got your Spider-Man, your Batman, your Panther, your Wolverine - it's like a f***ing menagerie!До чего мне осточертели все эти фильмы про чуваков, которые в одиночку спасают мир. Какой заезженный сюжет, ну сколько м...

the определённый артикль

get получить (в собственность), стать обладателем

off указывает на отдаление, удаление от чего-л.

world мир, свет; вселенная

gettingдействие, соответствующее глаголу get

stop остановка, задержка, прекращение; конец

all over the worldвесь мир

get offотбывать, отправляться

Искать в словарях