«we may be welcoming you back» / Lingvo Live

Борис Стрельниковспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

we may be welcoming you back

Переводы в словарях Lingvo

The prices quoted above are provisional, since we may be compelled by increased costs of raw materials to increase our prices to customers. I will inform you immediately if this happens.Указанные выше цены являются предварительными, поскольку, возможно, мы будем вынуждены из-за увеличения затрат на сырье ...

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

be быть; быть живым, жить; существовать

we мы

Youвас

may выражает разрешение; обычно в официальном стиле

back спина

as the case may beв любом случае

you are welcomeПОЖАЛУЙСТА(не в смысле мольбы-please), а в ответ на благодарность.