Перейти в Вопросы и ответы
Mary Dvoychenkovaспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (es-ru)
de pila compuesto
Переводы пользователей (1)
- 1.
сложное, составное личное имя - nombre de pila compuesto
Комментарий переводчика
(compuesto - составное, сложенное из нескольких, имя данное ребёнку при крещении, Albert Sánches Piñol - nombre de pilo Albert, Juan Manuel Serrat Teresa - nombre de pila compuesto Juan Manuel, имён может быть больше двух, но , при регистрации, закон Испании позволяет вписывать в документы только два имени)
Перевод добавила Елена КЗолото es-ru0