Перейти в Вопросы и ответы
Lukianova Svetlanaспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (de-ru)
Kunde: Entschuldigung, was kostet dieser Pullover jetzt? Da steht 30 Prozent billiger. Verkäuferin: Einen Moment bitte … neunzehnfünfundneunzig neunzig. Kunde: 19,95 Euro? Verkäuferin: Ja, Euro natürlich. Kunde: Hm, … ok, den nehme ich.
Переводы пользователей (2)
- 1.
Покупатель: Извините, сколько стоит этот полувер? Здесь отмечено, что на 30 процентов дешевле. Продавщица: Одну минутку пожалуйста.....19,95. Покупатель: 19,95 евро? Продавщица: Да, конечно евро. Покупатель: ок, я я беру его.
Перевод добавил Julia Shpakovska0 - 2.
Покупатель: Простите, сколько стоит сейчас этот свитер? Здесь указана 30% скидка. Продавщица: Один момент... девятнадцать девяносто пять. Покупатель: 19,95 евро? Продавщица: Да, евро, конечно Покупатель: хм, окей, я возьму его
Перевод добавила Alex GusewaБронза de-ru0