«'Never have so few done so much in so short a time'» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

наталья валспросила перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

'Never have so few done so much in so short a time'

Переводы пользователей (1)

1.
Никогда столь малыми силами не было сделано столь много и в столь короткий срок.
Перевод добавил Tatiana Osipova
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

David, how do you manage to say so much in so little time, and still say nothing at all?Давид, как Вы ухитрились сказать так много за столь короткое время, и при этом не сказали ничего?

3) I have never had so much luggage1)Мой отец сейчас работает в своей комнате . 2)я слышал, что они уже уехали в отпуск. 3)У меня никогда не было так мног...

I’ve never spoken so much in English like this with you.я никогда не говорила так много по английски как с тобой

can you not even do so much as carry a plate properly?Неужели вы не можете даже тарелки носить как следует?

we have so much in commonу нас столько общего

The phantasm of the all-seeing eye is the principle of power. Treatment is carried out by means of an optical machine, or rather inside of this machine. Several elements of the Bentham panopticon are evident in the hospital. This, however, is not so much in Bentham as in Bedlam, =>Фантазм всевидящего ока - принцип власти. Лечение осуществляется посредством оптической машины, а точнее в этой машине. ...

in внутри, в, на, в пределах

a неопределённый артикль

so muchочень очень

Искать в словарях