«in regards of» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Yulia Romanovaспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

in regards of

Переводы пользователей (2)

1.
in regard to
Отредактирован
Что касается, касательно, относительно
Комментарий переводчика
In regard to your letter dated...Что касается Вашего письма от ...
Также With regard to
In regards of - неверно
https://www.englishforums.com/English/InRegardsToWithRegardTo/cxdxc/post.htm
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2
2.
в связи с
Перевод добавил Irina Mahailovna
1

Обсуждение (1)

Irina Mahailovnaдобавил комментарий 8 лет назад

В связи с

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Keep in mind the usual rules for the handling of magnets in regard of eyepieces that have been removed from the tube.Соблюдайте традиционные правила обращения с магнитами в отношении окуляров, удалённых из трубки.

concerning; as for; as to with regard to; as regards; with/in respect to; in respect of; in regard to; in relation to; with reference to; in the matter of; quoad as concerns; in reference to; as concerningчто касается

Are the concerns of some countries in the region regarding the maritime expansion of one of them unfounded?Являются ли беспочвенными озабоченности некоторых стран данного региона по поводу морской экспансии одной из них?

they were of one mind in terms of/with regard to...Они сошлись во мнении, что...

of указывает на

in внутри, в, на, в пределах

Inиндий

in regard toотносительно; в отношении; что касается

This publication is designed to provide accurate and authoritative information in regard to the subject matter covered.Эта публикация предназначена обеспечить точную и достоверную информации в отношении освещаемого предмета.

Искать в словарях