Перейти в Вопросы и ответы
David Yangдобавил перевод 11 years ago
перевод (en-ru)
boy toy
также boytoy, boy-toy, toy-boy, toy boy, toyboy можно перевести, как пассия, молодой любовник
Пример
Jennifer Lopez and boy-toy Casper Smart have split, sources have confirmed to Page Six.
Перевод примера
Дженифер Лопез и ее молодой любовник Каспер Смарт разошлись, как подтвердили источники изданию Page Six.
Комментарий переводчика
Boy toy: мужчина, которого более старшая по возрасту женщина использует для развлечения, с которым проводит досуг. Часто, когда женщина одинока или в то время, когда отсутствует муж.
3