Перейти в Вопросы и ответы
Lisaa Gersanспросила перевод 10 лет назад
Как перевести? (en-ru)
I bloody fancy him
Переводы пользователей (1)
- 1.
Он мне, чёрт побери, нравится
Комментарий переводчика
У "bloody" нет какого-то конкретного перевода в подобных случаях, это слово служит для усиления эффекта того, о чём вы говорите.
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru1