Перейти в Вопросы и ответы
Yulia Miroshnichenkoспросил перевод 10 лет назад
Как перевести? (en-ru)
hit the bricks
Пример
Last warning, fruitcake. Hit the bricks.
Переводы пользователей (2)
- 1.
(slang) поднять уже зад и что-нибудь делать,
околачиваться, ходить-бродить
(и много другого...)
пример
Last warning, fruitcake. Hit the bricks.
Перевод примера
Предупреждаю последний раз, придурок. Шевели булками.
Перевод добавил Елена 🌻Серебро en-ru4 - 2.
Бастовать, присоединяться к забастовке; бродить, шляться по улицам
пример
Last warning, fruitcake. Hit the bricks.
Перевод примера
Псих, последнее предупреждение. Выходи на улицу.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru0