Igor Yurchenkoдобавил комментарий hace 10 años
"like the others", нет?
Перейти в Вопросы и ответы
Клавдия Петроваспросила перевод hace 10 años
Как перевести? (ru-en)
не хотят быть как все
Переводы пользователей (1)
- 1.
don't want to be like others
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en0
Обсуждение (4)
Elena Bogomolovaдобавил комментарий hace 10 años
the others - это конкретные другие люди, а здесь просто другие
Елена 🌻добавил комментарий hace 10 años
"Others" все остальные любые абстрактные другие.
"the others" - другие из конкретной ситуации, где есть разделение пополам: The problem of generation gap between parents and children - when some people hardly understand THE others. (because here there are only 2 parties: parents and children).
Igor Yurchenkoдобавил комментарий hace 10 años
OK. спасибо за разъяснение.