«set foot in» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Ирина Голощаповаспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

set foot in

Переводы пользователей (1)

1.
It's almost 20 years since I've set foot in the capital.--Почти 20 лет моя не ступала в столицу.
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I'll never set foot in this house.-->Ноги мой больше не будет в этом доме.set foot -->ступать ногой

I'll never set foot in this house again.--> Hоги моей больше не будет в этом доме.set foot-->ступать ногой

It's almost 20 years since I've set foot in the capital.--Почти 20 лет моя не ступала в столицу.set foot in

set foot -->ступать ногойI'll never set foot in this house.-->Ноги мой больше не будет в этом доме.

And then suddenly, they hear a voice forbidding them to set (one) foot in the hall unless they can solve a riddle...И тут они вдруг слышат голос, который говорит им не ступать через порог зала, пока они не разгадают одну загадку...

I wasn’t made for this world - a world where you can’t even set foot outside your house without finding in an absolute/a total shitstorm.я не создан для этого мира, где стоит только выйти из дому, как попадаешь в сплошное дерьмо.

in внутри, в, на, в пределах

Inиндий

set foot onступать ногой на

Искать в словарях