Дорогие друзья!
Этот год подходит к концу, и, оглядываясь назад, нельзя не признаться, что в нём было много хорошего, доброго и весёлого.
Мы здорово провели этот год! Многому научились, обрели новых друзей, узнали что-то новое.
Нам хотелось бы поблагодарить всех участников Lingvo Live, кто всё это время не давал нам всем скучать, заставлял поломать голову над загадками, радовал комментариями и интересными заметками, писал замечания, вносил предложения и всеми силами старался внести свою лепту в жизнь сервиса.
Спасибо всем, кто задавал вопросы, и тем, кто давал на них ответы.
Игорь Юрченко, спасибо за то, что пристрастили нас к новой забаве – переводу лимериков. Наверняка, многие разделили Вашу любовь к этому жанру! Игорь, все ждут продолжения!
Спасибо Игорю Леонтьеву за его потрясающие ребусы-головоломки. Игорь, это было занимательно!
Талгат Мырзаханов, спасибо за интересные публикации в английской ветке!
Ольга Благова, Галина Палагута, Alex Wall, Елена Богомолова, Максим Карпенок, Uly Marrero, Vladislav Jeong, Руслан Заславский и многие-многие-многие другие, спасибо за активное участие в жизни сервиса! Друзья, вы все без исключения – лучшие!
Столько всего произошло за этот год! Бывали и казусы: https://www.lingvolive.com/ru-ru/community/posts/168550 :
Помните, как во время проведения конкурса от MI3CH автора внезапно заменил Лжедмитрий, он же Сэр Генри? Воспользовавшись лазейкой в системе регистрации, уважаемый Сэр Генри под видом организатора сначала выбрал своего призёра, затем, сбросив парик, не самым лестным образом отозвался об устроителях и конкурсантах, а уже позднее… высказал много дельных замечаний и предложений и однажды очень помог нам с выбором победителя в переводческом конкурсе. Сэр Генри, спасибо Вам за то, что указали нам тогда на ошибки (о! этот «флордероб» мы запомним на всю жизнь! :) за Ваши замечания и предложения, за то, что не были равнодушным и не давали нам скучать весь этот год!
А проблема дислайков!? Мы точно не смогли бы её «разрулить» без вашей, друзья, помощи!
Спасибо всем, кто высказывался, предлагал свои решения, взывал к справедливости, спорил, хвалил и ругал. Опыт такого прямого общения показывает, что истину нужно искать вместе, а программные решения обсуждать с теми, кто этими решениями будет пользоваться.
Думаю, ни для кого ни секрет, что участники команды Lingvo Live сами были среди пользователей сервиса: кто-то писал заметки, кто-то отвечал на вопросы, участвовал в обсуждениях.
Друзья, мы все классно повеселились и поработали в нашем с вами Lingvo Live!
Lingvo Live – это «живой» продукт, который мы создаём вместе с вами, сообществом наших пользователей. В новом году мы будем продолжать совместную работу. Наша цель когда-нибудь передать управление Lingvo Live сообществу пользователей. Мы хотим сделать продукт максимально открытым. Любые идеи и предложения приветствуются!
Совсем скоро Новый год! Мы все желаем вам удачи, здоровья и огромного счастья в новом году.
С наилучшими пожеланиями и до встречи в Новом году!
Ваша команда
ABBYY Lingvo Live
