Перейти в Вопросы и ответы
Лена Воробцоваспросил перевод 10 anos atrás
Как перевести? (ru-en)
самый родной
Переводы пользователей (2)
- 1.
a very native это если о том ЧТО вам дорого. Если говорите о человеке, то нужно употребить словосочетание the closest
пример
самая родная территория
Перевод примера
the very native territory
Комментарий переводчика
ты мой самый родной. you are my closest person
Перевод добавил Юрий Верташов2 - 2.
The dearest
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en0