«Difference between to encourage and to call on?» / Lingvo Live

Александр Шматькоспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Difference between to encourage and to call on?

1) I encourage you all to do well in your studies.

2) I call on all the people to not take action.

Переводы в словарях Lingvo

Is there a difference between 'to be hard on smbd', 'to be mean to smbd', 'to be rough on smbd'?- To be hard on someone = резко критиковать кого-либо - To be mean to someone = быть злым/неприветливым по отношению к ...

I actually had to look around to make sure there was no barb wire. And to call a girl a marmoset... I would expect that anywhere but here.Я даже оглянулась по сторонам в поисках колючей проволоки. А назвать девушку мартышкой... Вот где не ожидала...

What's the difference between "to recall the diplomat" and "to withdraw the diplomat"?Какая разница между отзывом дипломата и снятием с/лишением дипломата полномочий?

Difference between "to hire" and "to recruit"?второй вариант относится только к людям

toместные и пространственные значения

call onвзывать к чему-либо