Перейти в Вопросы и ответы
Alexander Panteleevдобавил перевод 9 лет назад
перевод (en-ru)
bawl one's eyes out (idiom)
плакать навзрыд, горько плакать, рыдать...
Пример
I'd woken up in my quarters around 5 a.m., bawling my eyes out. I hadn't cried like that since I was a boy.
Перевод примера
Я проснулся в своем жилище около пяти утра, рыдая навзрыд. Я не плакал так с тех самых пор, как был ребенком.
1