«People had said this would be the pajama new year in istanbul» / Lingvo Live

Jose Aguilarспросил перевод 9 anos atrás

Как перевести? (en-ru)

People had said this would be the pajama new year in istanbul

Переводы в словарях Lingvo

This will be the overall translucent color cast on the imageэто и будет весь полупроницаемый цвет (оттенок), падающий на картин(к)у

This will be the pinnacle of his happiness.для него это будет пределом счастья

I would have thought this would be common knowledge, personally.Я лично подумал бы, что это станет общеизвестным фактом

I will be the only first person to text youЯ буду единственным (человеком), кто отправит Вам сообщение.

What will be the most important when I reach my goal - people's reaction or my feelings?Когда я достигну своего, что для меня будет наиболее важно, мнение людей по этому поводу или мои ощущения?

This will be his first year at school.В этом году он впервые пойдёт в школу

the определённый артикль

in внутри, в, на, в пределах

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.