«break free» / Lingvo Live

—спросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

break free

1.
освободиться / вырываться на свободу
Перевод добавил Oleg Shevaldyshev
Бронза en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

break fresh groundнайти новый путь; сказать новое слово; начать новое дело; быть новатором, пионером; начать новую страницу

break green [breɪk] [griːn]делиться косяком с друзьями, с незнакомцами

But how long can the tortured magic user contain her before she breaks free to do her worst.(?) Но как долго измученный юзер-волшебник сможет сдерживать её до того, как она вырвется на свободу, чтобы сотворить вс...

The dark angel broke free and set out on a path of war.темный ангел вырвался на свободу и встал на тропу войны

free свободный, вольный, независимый

break ломать, разбивать; разрушать

Kill vehicles separated -- in essence, non-exploding warheads -- separated from the GMI missiles and broke free of Earth's atmosphereУдарные носители отделились - на самом деле, холостые - отделились от ракет наземного комплекса перехвата и вырвались за...