Mariia M.добавил комментарий 9 лет назад
да
Перейти в Вопросы и ответы
Nikolay Alonsoспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
be fond of
Комментарий автора
Можно перевести как "Любить"?
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (2)
Максим Карпенок (Maksim Karpianok)добавил комментарий 9 лет назад
Можно, но это будет не очень точно и правильно. be fond of (если к человеческим отношениям применяется) точно переводится как "увлекаться, увлечься кем-то / иметь привязанность, симпатию к кому-то".
Т.е. для выражения серьёзных чувств эти слова лучше не употреблять.