«to be mad about sth/sb» / Lingvo Live

Константин Закировспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

to be mad about sth/sb

Переводы в словарях Lingvo

There're actually two things for a man to be mad about – when not his one is beside him, and when his one is beside someone else.В принципе мужик бесится в двух случаях: когда с ним - не та... и когда та - не с ним...

to be mad about somethingКак будет парюсь, загоняюсь, беспокоюсь о чем-либо на английском?

to bother one's head about sth/ sbзабивать голову чем-либо/беспокоиться/волноваться о чём-либо

way you have to be madто, как тебе приходится беситься

to be mad as a frog in a sock~ перевозбудиться

toместные и пространственные значения

be быть; быть живым, жить; существовать

aboutприблизительно

to beбыть