Перейти в Вопросы и ответы
Seul Giспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
drop the beat
Переводы пользователей (1)
- 1.
бросать бит
кидать бит
пример
Hey Dj, drop the beat!
Перевод примера
Эй, Ди-джей, брось бит!
Эй, Ди-джей, кинь бит!
Комментарий переводчика
Выражение может иметь указанный смысл в сфере музыкального сленга как обращение к Ди-джею либо другому музыканту, который на выступлении артиста обеспечивает партию ударных (либо музыкальную часть, основанную на ударных, в целом).
#ДосугПеревод добавил Максим Карпенок (Maksim Karpianok)Серебро en-ru1