«Why are you such a total dick?» / Lingvo Live

Альбина Сиванспросил перевод 10 years ago

Как перевести? (en-ru)

Why are you such a total dick?

1.
И почему ты такой законченный придурок?
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

Why are you looking at me?что ты смотришь на меня

Why are you looking at me like that?Почему ты так смотришь на меня

Why are you looking at me like that? Did I say the wrong thing?почему вы так на меня смотрите? я что-то не так сказал?

why are you looking at me like that?почему ты на меня так смотришь?

she was not at home at five. why were you so scared yesterday? Yesterday was not so sunny, but warmЕе не было дома в 5 часов.Почему ты так напугался вчера?Вчера было не очень солнечно,но тепло.

Why are you so upset?почему ты такой расстроенный?

a неопределённый артикль

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе