Перейти в Вопросы и ответы
Юлия Жилкинаспросил перевод 9 anos atrás
Как перевести? (de-ru)
aufzunehmen
Переводы пользователей (2)
- 1.
Инфинитив глагола «aufnehmen» с частицей «zu» (см. примеры).
пример
1. Das brauchst du ganz ernst aufzunehmen.
2. «war er gar nicht mehr fähig, fremde Gedanken völlig aufzunehmen». (Kafka)
3. Aus ihrer Abteilung können nur zwei Delegierte bezeichnen, welche als Mitglieder in den Verein aufzunehmen sind.
Перевод примера
1. Это нужно принять тебе со всей серьезностью.
2. «Был ли он вовсе более не способен воспринимать полностью иное мнение». (Кафка)
3. От их отдела могут выделены только два делегата, которые должны быть включены в качестве членов ассоциации.
Перевод добавил Ein SucherЗолото de-ru1 - 2.Перевод добавила Irena OЗолото de-ru0