«.....the memory of his loss flashing upon him.» / Lingvo Live

Rustam Makatovспросил перевод 9 anos atrás

Как перевести? (en-ru)

.....the memory of his loss flashing upon him.

1.
Воспоминание о его потере вставало у него перед глазами.
Перевод добавил Blob ★
Бронза en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

While the memory of it fadesПока все о нём забыли

I want to preserve the memory of the dayя хочу сохранить память о том дне

(have) paid tribute to the memory of fallen soldiersотдали дань памяти погибшим солдатам

rocking away the memories of yesterdayубаюкивать ее вчерашние воспоминания

just the memory of you immediately brings a smile to my faceу меня от воспоминаний о тебе сразу возникает улыбка на лице

of указывает на

the определённый артикль

in memory ofв честь (кого-либо)