Roman Djabievдобавил комментарий 9 лет назад
интересно, fit имеет также значение шприц ?!
I slotted the fit back together,
Я собрала шприц обратно,
интересно, fit имеет также значение шприц ?!
Роман, "fit" в данном случае это игла и сам шприц. Можно, допустим, сказать по-другому "я присоединила иглу обратно к шприцу", но мне кажется, что это слишком длинно, а смысл будет один и тот же "собрала шприц".
Спасибо Ольга, очень познавательно
Always welcome, Roman :)